-
1 ведомый шкив
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомый шкив
-
2 ведомый шкив
Русско-английский новый политехнический словарь > ведомый шкив
-
3 ведомый шкив
-
4 ведомый шкив
1) Engineering: driven wheel, follower, tail pulley2) Automobile industry: driven pulley, follower pulley3) Oil: lead block4) Mechanics: return wheel5) Automation: following pulley -
5 ведомый шкив
-
6 ведомый шкив
-
7 ведомый шкив
-
8 ведомый шкив
-
9 ведомый шкив
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ведомый шкив
-
10 ведомый шкив
driven pulley, following pulley, tail pulley, driven wheel, return wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ведомый шкив
-
11 ведомый шкив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ведомый шкив
-
12 ведомый шкив
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ведомый шкив
-
13 ведомый шкив конвейера
Engineering: conveyor tail pulleyУниверсальный русско-английский словарь > ведомый шкив конвейера
-
14 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
15 шкив
м. pulley; sheave -
16 ведомый
1) <engin.> controlled
2) driven
3) following
4) slave
– ведомый вал
– ведомый маяк
– ведомый шкив
ведомый диск сцепления — clutch driven plate
-
17 ведомый элемент передачи
(шкив, шестерня) followerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ведомый элемент передачи
-
18 ведомый элемент передачи
Универсальный русско-английский словарь > ведомый элемент передачи
-
19 шкив ведомый
Automobile industry: driven pulley -
20 шкив ведомый
См. также в других словарях:
ведомый шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead block … Справочник технического переводчика
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
Баровая машина камнерезная — (a. jib rock cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. brise roche а bras; и. roza dora de brazo para roca) добычная машина с исполнит. органом в виде бара для вырезания из массива монолитов или блоков. Применяются на монолитных… … Геологическая энциклопедия
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
Пассик — Различные способы установки пассика Пассик резиновый или полимерный приводной ремень в ремённом приводе магнитофонов и электрофонов. Пассик передаёт вращение c ведущего шкива электродвигателя на ведомый шкив тонвала, подкассетника и т. п. Пассик… … Википедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь